Colegio de traductores

CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA CON ELECCIONES –

COLEGIO DE TRADUCTORES PÚBLICOS E INTÉRPRETES DE LA PROVINCIA

DE BUENOS AIRES - REGIONAL SAN ISIDRO.

 

Según lo dispuesto por el Reglamento Interno Provincial en su Título X, se convoca a los señores matriculados a Asamblea General Ordinaria para el día lunes 30 de marzo de 2020 a las 17, en Instituto de Enseñanza Superior de SCUOLE CCI, Tres de Febrero 387, San Isidro, para tratar el siguiente ORDEN DEL DÍA:

 

1) Designación del Presidente de la Asamblea;

2) Designación de 2 (dos) Asambleístas para firmar juntamente con el Presidente y el Secretario, el Acta de la Asamblea;

3) Consideración de Memoria, Balance General, Inventario, Cuenta de Gastos y Recursos;

4) Presupuesto anual de gastos y recursos para el próximo ejercicio;

5) Realización del acto eleccionario en el horario de 18:45 a 19:45 para elegir a los miembros del Consejo Directivo y Tribunal de Disciplina para renovación de los siguientes cargos:

 

Consejo Directivo: Presidente, Secretario, Vicepresidente y 2º vocal.

Tribunal de Disciplina: Presidente, Vicepresidente 1º y dos suplentes.

 

6) Proclamación de las autoridades electas.

 

Los documentos correspondientes al punto 3 estarán a disposición de los matriculados en nuestra sede a partir del 15 de marzo de 2020 y además se enviarán por correo electrónico;

Tendrán voz y voto aquellos colegiados que acrediten haber abonado la cuota anual correspondiente al año 2019.

El padrón electoral estará a disposición de los matriculados en la sede del Colegio en los horarios de atención a partir del 13 de febrero y en su página web.

 

CONSEJO DIRECTIVO, San Isidro, febrero de 2020.

 PRIMERA JURA DE 2020 - 13 de febrero a las 11 h

Se puede abonar la matrícula y cuota anual por transferencia con anticipación y enviar la documentación por mail, sujeta a aprobación. 

REQUISITOS PARA MATRICULACIÓN

/traductores-e-interpretes/colegio-traductores/Matriculaci%C3%B3n_.htm

 

Según lo establece el Reglamento Electoral en su Artículo 6, se publica a continuación el Padrón Electoral con los matriculados que tengan al día la cuota anual 2019.

Según establece el ARTÍCULO 5.° "Se confeccionará un padrón adicional con los Traductores Públicos inscriptos, los rehabilitados y los que paguen la matrícula del año en curso, según la fecha que se establezca en la convocatoria a elecciones".

 

PADRONELECTORAL2020.pdf

EL CTPIPBA REGIONAL SAN ISIDRO AGRADECE A TODOS SUS MATRICULADOS POR EL APOYO Y TRABAJO REALIZADO. ESPERAMOS QUE EL NUEVO AÑO NOS ENCUENTRE CON LAS ENERGÍAS RENOVADAS PARA SEGUIR CRECIENDO.

Por un Convenio celebrado con el Colegio de Escribanos de la Provincia de Buenos Aires, la delegación San Isidro de dicho Colegio ubicada en Chacabuco 484, apostilla las legalizaciones de traducciones expedidas por el Colegio de ​Traductores Públicos e Intérpretes - Colegio Regional San Isidro​​​.

 

También se apostillan documentos con firma electrónica emitidos en la provincia de Buenos Aires. No se requiere de un turno previo.

 

Recomendamos llamar previamente a los teléfonos del Colegio de Escribanos: 4743-2052 / 3629.

 

Compartimos el enlace de la presentación del Dr. Santiago Kalinowski y sobre las conclusiones a las que llegaron algunas traductoras de diferentes idiomas sobre un texto que tradujeron con la temática de Lenguaje inclusivo (alemán, inglés, italiano, portugués, francés y neerlandés).

 

https://drive.google.com/file/d/1TfqZl1ubyuKI5q2-x6ij7wWA_iE-uJcN/view?ts=5dc1aee3

 

PRESENCIAL Y VIRTUAL
 Inscripción e informes:

Cursos.sanisidro@traductorespba.org.ar

Fecha:  jueves 12 y 19 de diciembre

Horario: de 18 a 20 30 h

Arancel: $ 1100 (matriculados CTPIPBA y estudiantes: $ 990).

 

Lugar: Pasaje Garrido (ex Chacabuco) 337 1º “H” – San Isidro.
En caso de modalidad virtual, se darán las instrucciones pertinentes
.

La modalidad virtual es igual a la presencial.

Se pueden hacer preguntas a la profesora en tiempo real 

Destinatarios del curso: Estudiantes avanzados de traductorado, traductores, traductores públicos, contadores públicos, administradores de empresas y profesionales de carreras afines.

Objetivo: comprender todos los pasos del ciclo contable hasta la presentación de los estados financieros y conocer la terminología de todos los conceptos para aplicarlos correctamente.

Contenido:

  

Fecha: viernes 19 de julio 17h

Lugar: Instituto Superior de Enseñanza, Centro Cultural Italiano, 3 de Febrero 375, San Isidro

A cargo de la T.P. Myriam Hess

La firma digital y su uso en las traducciones

Se brindará una breve introducción sobre la firma digital y se capacitará a los presentes en su uso.

Información disponible para leer antes de la capacitación

https://firmar.gob.ar/index.html

Es recomendable tener registrada la firma digital que se solicita con turno en las delegaciones habilitadas de los Registros del Automotor.

Se pueden traer la computadoras portátiles con el programa Adobe Acrobat Reader y Adobe Acrobat DC

Por favor confirmar asistencia hasta 24 horas antes  

Cursos.sanisidro@traductorespba.org.ar


Colegio de traductoresÚltima actualización 26/02/2020 16:48:00Colegio de traductores

Colegio de Traductores Públicos e Intérpretes de la Provincia de Buenos Aires - Colegio Regional San Isidro.
Pasaje Garrido (ex Chacabuco) 337 1º "H" - San Isidro
Horario de atención: lunes, martes, jueves y viernes de 9 a 12 y miércoles de 13 a 16
Tel.: (+54911) 5333 3683
info.sanisidro@traductorespba.org.ar
www.sanisidro.traductorespba.org.ar
www.facebook.com/Regionalsanisidro


Seguinos en
Colegio de traductores Colegio de traductores Colegio de traductores Colegio de traductores
InicioColegio de traductores| ¿Necesita una traducción?Colegio de traductores| Sede y horario de atenciónColegio de traductores| Listado de Traductores PúblicosColegio de traductores| LegalizacionesColegio de traductores| Datos bancariosColegio de traductores| Código QR CTIPBA Regional San IsidroColegio de traductores| Listado de IntérpretesColegio de traductores| Honorarios SugeridosColegio de traductores| Matriculación Colegio de traductores| Apostilla Convención de La HayaColegio de traductores| Listado de Peritos TraductoresColegio de traductores| Cursos y TalleresColegio de traductores| Informaciones para matriculadosColegio de traductores| ReglamentacionesColegio de traductores| El Colegio de TraductoresColegio de traductores| PadrinazgoColegio de traductores| EnlacesColegio de traductores| Galería de FotosColegio de traductores| NoticiasColegio de traductores| Colegio de traductores| ContáctenosColegio de traductores| MapaColegio de traductores| Enlaces| Adm

Últimas búsquedas: traductor traductor ingles español apostillamiento en san isidro, cursos traductores 2013, municipalidad de san isidro cursos y talleres 2013, traductores pba, colegio de traductores e interpretes, colegio de tradutoires publicos de portugues em olivos, colegio de traductores publicos de ingles, inscripcien peritos 2013 provincia de buenos aires, colegio tratuctor en san isidro, agvtrad facebook,


Diseño web y optimización www.paginadigital.com.ar