«El fabuloso mundo de la interpretación de conferencias» Nociones generales $1.000

A cargo de T.P. e Intérprete María Fernanda Aragona
Viernes 18 y 25 de septiembre, de 18 a 20 horas

A cargo de T.P. e Intérprete María Fernanda Aragona 

Cuándo

Viernes 18 y 25 de septiembre de 2020, de 18 a 20 horas

Dónde

Curso a distancia

A QUIÉN ESTÁ DIRIGIDO ESTE CURSO

Traductores públicos de idioma italiano y estudiantes de la carrera de traductorado de italiano

Idiomas

Italiano

Requisitos

No aplican requisitos

OBJETIVOS

  • Brindar las nociones esenciales para que los participantes tomen contacto con los elementos indispensables en la formación de un intérprete, figura profesional particularmente buscada en el mercado laboral.

TEMARIO

  • El curso prevé momentos de enfoque teórico y actividades prácticas que le permitan a los participantes aplicar directamente las nociones aprendidas y contextualizar con la operatividad real.
  • Aspectos generales: breve reseña histórica; formas de interpretación; interpretación y nuevas tecnologías; requisitos de ética profesional; asociaciones
  • Interpretación consecutiva: nociones sobre toma de notas
  • Interpretación simultánea: particularidades.

Qué necesito

Conexión a Internet

biodata de la profesora

Traductora pública de italiano, matriculada en el CTPCBA, en el CTPCBA y en ADICA. Perito judicial inscripta en la Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires. Docente del Taller de Traducción e Interpretación Consecutiva de la Carrera de Traductorado Público de Italiano de la UBA. Intérprete de conferencias nacionales e internacionales.

MODO DE PAGO

Descuentos y beneficios

10% de descuento para estudiantes y matriculados.

Financiación

No aplica para este curso

Cómo abonar

Los cursos pueden abonarse con tarjeta de débito o crédito para quienes concurren a la sede del Colegio y por medio de transferencia bancaria  para los cursos a distancia o para quienes deseen reservar su cupo. Ingrese AQUÍ para obtener las coordenadas bancarias para realizar la transferencia.

Quiero inscribirme

Todos nuestros cursos y talleres están sujetos a un mínimo y un máximo de participación. Para reservar tu lugar en el curso, por favor completá este formulario de inscripción.