Colegio de traductores

Colegio de traductores Colegio de traductores ArribaColegio de traductores

TALLER "DES-LITERARIO": UN ENFOQUE LÚDICO EN EL USO DE LAS PALABRAS 11/12/2018Colegio de traductores

Objetivos:

  •  Lograr fluidez y agilidad en el uso de las palabras.
  •  Adquirir herramientas prácticas para lograr esa fluidez y agilidad al momento de decir, y encontrar "esa palabra justa". No es un taller literario.
  •  Privilegiar la palabra dicha (practicar la escucha).

                                                                                 

Contenido: 

  • Taller altamente práctico, participativo de forma oral.
  • Práctica de la improvisación (espontaneidad).
  • Uso de la asociación (inventar).
  • Aplicación de la creatividad (concentración, agilidad).
  • Actividades individuales, actividades en grupo, actividades interactivas basadas en ejercicios diversos, como por ejemplo: a partir de un breve texto leído por la profesora, improvisar el final con distintos contextos: humor, drama, misterio. Aportar palabras clave que den el sentido de cada contexto. Inventar sustantivos y adjetivos, dar su significado y ponerlo en contexto. Crear colectivamente una historia usando palabras elegidas al azar proporcionadas por la profesora.

 

 

Biodata de Victoria Amalia Innocenti:

  • Traductora Pública de Inglés<>Español Universidad del Salvador, 1989. Áreas de especialización: minería, medioambiente, energías, contratos.
  • Cátedra de Nivel de Idioma Inglés en Facultad de Ciencias Sociales, Universidad del Salvador 1990-1993.
  •  Preparación de alumnos para exámenes internacionales.
  •  Revisión de traducciones.
  • Enseñanza del idioma inglés a principiantes, en forma particular.

 



Para consultar por Colegio de traductores
haga clic aquí
Última actualización 11/12/2018 15:21:36Colegio de traductores
Colegio de traductores Colegio de traductores ArribaColegio de traductores

Colegio de Traductores Públicos e Intérpretes de la Provincia de Buenos Aires - Colegio Regional San Isidro.
Pasaje Garrido (ex Chacabuco) 337 1º "H" - San Isidro
Horario de atención: lunes, martes, jueves y viernes de 9 a 12 y miércoles de 13 a 16
Tel.: (+54911) 5333 3683
info.sanisidro@traductorespba.org.ar
www.sanisidro.traductorespba.org.ar
www.facebook.com/Regionalsanisidro


Seguinos en
Colegio de traductores Colegio de traductores Colegio de traductores Colegio de traductores