Colegio de traductores

Colegio de traductores Colegio de traductores Colegio de traductores

TALLER DE TRADUCCIÓN DE TEMAS MÉDICOS 28/05/2020Colegio de traductores

tMaterial: papers del New England Journal of Medicine, Journal of Clinical Oncology, American Heart Association, JAMA, Critical Care, WHO Information Services. Videos de congresos internacionales.

Ejercicios de terminología como introducción al mundo de la medicina: patologías, síntomas, procedimientos, agentes terapéuticos.

TEMARIO:

Casos clínicos: New England Journal of Medicine. Medicina crítica: pacientes politraumatizados y neurocríticos. Trasplante: operativos, conceptos. Trasplante de útero, trasplante de materia fecal.

Medicina del deporte: publicaciones de FIFA, American Academy of Orthopedic Surgeons. Oncología, onco-cardiología. Cardiología: fibrilación auricular, dispositivos de soporte (ECMO, LVADs). CoVID 19 (WHO Covid Information Services, actualizaciones diarias).

Biodata

Claudia Tarazona es traductora pública, intérprete simultánea, graduada con diploma de honor en la Universidad del Salvador. Posgrado en traducción - City University, Londres, Reino Unido. (Calificación: Mérito).

Más de 30 años de experiencia en el mercado local e internacional.

 

Brinda servicios en Fundación Favaloro (residencia de cardiología y diversos servicios), Universidad Favaloro (posgrados de kinesiología deportiva y kinesiología crítica), INCUCAI, ITAC, Alexander Fleming, Hospitales Roffo, Udaondo, Gutierrez, Garrahan, Hosp. de Clínicas.

Medtronic, Novartis, Abvie, Genzyme. Laboratorios veterinarios: BEDSON, Syntex.

 

Sociedades científicas: Soc. argentina de terapia intensiva SATI, SaKi Care (cardio respiratoria), JINI (neurotintensivismo), Labor Médica-ACORA, cardio-oncología).

 

American Chamber of Commerce en Argentina y las empresas nucleadas (Monsanto-Bayer, GE, Cargill).

 

Cursos de traducción médica dictados en UBA, UCA, USAL, Univ. de Belgrano (grado y posgrado), Univ. de Cuyo, Univ. del Aconcagua (Mendoza). Asoc. de traductores de Lima y Caracas. Colegio de Traductores públicos de Buenos Aires, Asociación Argentina de traductores e intérpretes.

 



Para consultar por Colegio de traductores
haga clic aquí
Última actualización 28/05/2020 15:21:36Colegio de traductores
Colegio de traductores Colegio de traductores Colegio de traductores

Colegio de Traductores Públicos e Intérpretes de la Provincia de Buenos Aires - Colegio Regional San Isidro.
Pasaje Garrido (ex Chacabuco) 337 1º "H" - San Isidro
Horario de atención: lunes, martes, jueves y viernes de 9 a 12 y miércoles de 13 a 16
Tel.: (+54911) 5333 3683
info.sanisidro@traductorespba.org.ar
www.sanisidro.traductorespba.org.ar
https://www.facebook.com/tradusidro/


Seguinos en
Colegio de traductores Colegio de traductores Colegio de traductores Colegio de traductores
InicioColegio de traductores| ¿Necesita una traducción?Colegio de traductores| Sede y horario de atenciónColegio de traductores| Listado de Traductores PúblicosColegio de traductores| LegalizacionesColegio de traductores| Datos bancariosColegio de traductores| Código QR CTIPBA Regional San IsidroColegio de traductores| Listado de IntérpretesColegio de traductores| Honorarios SugeridosColegio de traductores| Matriculación Colegio de traductores| Apostilla Convención de La HayaColegio de traductores| Listado de Peritos TraductoresColegio de traductores| Cursos y TalleresColegio de traductores| Informaciones para matriculadosColegio de traductores| ReglamentacionesColegio de traductores| El Colegio de TraductoresColegio de traductores| PadrinazgoColegio de traductores| EnlacesColegio de traductores| Galería de FotosColegio de traductores| NoticiasColegio de traductores| Colegio de traductores| ContáctenosColegio de traductores| MapaColegio de traductores| Enlaces| Adm

Últimas búsquedas: traductores provincia buenos aires frases de escritos judiciales, aranceles sugeridos para traduccion e interpretacion, maragarita willemyns colegio de traductores, andrea graciela viaggio, colegio de traductores enlistado de idioma aleman, colegio de traductores de san isidro dr chiesa, inscripcion perito auxiliar traductor en bahia blanca, info sanisidro%2egov%2ear, colegio traductores prov buenos aires, traductor oficial al italiano en san isidro prov. buenos aires,


Diseño web y optimización www.paginadigital.com.ar