En#MODOBETA > Un puntapié para pensar cómo transitar un mercado laboral mucho más competitivo, complejo e incierto $700/ USD15

A cargo de T.P. Sylvia Falchuk
Lunes 17 de mayo, de 18 a 20 horas

A cargo de T.P. Sylvia Falchuk 

Cuándo

Lunes 17 de mayo de 2021, de 18 a 20 horas

Dónde

Curso a distancia por plataforma Zoom. El encuentro quedará grabado por 15 días.

A QUIÉN ESTÁ DIRIGIDO ESTE CURSO

Estudiantes, docentes y profesionales.

Este curso aplica para el Certificado de Actualización Profesional (CAP)

Idiomas

Todos los idiomas

Requisitos

No aplican requisitos

OBJETIVOS

Abrir un abanico de posibilidades para pensar, a partir de nuestra formación como traductores/as, otros senderos que quizá podamos comenzar a explorar y que, quizá, ni habíamos contemplado hasta ahora.

TEMARIO

El mundo ha cambiado, y la profesión también. Por eso debemos estar preparados para los nuevos escenarios que nos piden que seamos empáticos, creativos e innovadores; y que estemos abiertos al cambio, que pensemos fuera de la caja y que salgamos de nuestra zona de confort para crecer y realizarnos personal y profesionalmente.

dinámica

Expositiva con espacio para consultas y preguntas.

biodata de la profesora

Sylvia Falchuk es traductora pública de inglés (USAL), si bien hoy se siente más cómoda con el traje de CAPACITADORA, AGITADORA y MOTIVADORA PROFESIONAL. Muchos colegas la definen como DISRUPTIVA y una RARA AVIS. Siempre fue emprendedora y su vida es una constante montaña rusa de ideas y de proyectos. En 2019 cursó una Diplomatura en Innovación en la Universidad Siglo 21 y en 2018, una Maestría en Política Lingüística (UNTREF), para la que fue becada por el CTPCBA. Es Directora de la consultora de servicios lingüísticos, Torre de Papel. Fue coordinadora de dos grupos exportadores de servicios, uno de traducción audiovisual; y otro de servicios de educación superior, dentro del programa público privado de la Fundación ICBC y la Agencia Argentina de Inversiones y Comercio Internacional. Fue Directora Académica del Traductorado Científico-Técnico y Literario UMAN Terciario; y docente en el Traductorado Público de la UBA y de la USAL. Desde 2018, Sylvia integra el equipo de capacitadores del Programa latinoamericano Mujeres con Propósito, desarrollado por PEPSICO, en alianza con la consultora internacional FUNDES. Desde 2008 dicta seminarios y expone en universidades, asociaciones profesionales y congresos de Argentina, Uruguay, Chile, Panamá, México, Colombia y EE.UU. Desde 2020 dicta la materia en línea “Gestión y ética profesional”, en el Traductorado Lenguas Vivas de Misiones.

MODO DE PAGO

Descuentos y beneficios

10% de descuento para estudiantes y matriculados en nuestro Colegio: $630

Financiación

No aplica para este curso

Cómo abonar

Los cursos pueden abonarse con tarjeta de débito o crédito para quienes concurren a la sede del Colegio y por medio de transferencia bancaria, Mercado Pago y Paypal  para los cursos a distancia o para quienes deseen reservar su cupo. Ingrese AQUÍ para obtener el código QR de Mercado Pago, el botón de pago de Paypal o las coordenadas bancarias para realizar la transferencia.

Los precios en dólares estadounidenses están sujetos a modificación sin previo aviso, según la cotización oficial.

Quiero inscribirme

Todos nuestros cursos y talleres están sujetos a un mínimo y un máximo de participación. Para reservar tu lugar en el curso, por favor completá este formulario de inscripción.