Propiedad Intelectual para Traductores: Fundamentos y Aspectos Centrales de los Derechos de Propiedad Intelectual – ESPAÑOL $1.650/ USD25

A cargo de la Abogada María Dolores Cavoti Sadonio
¡NUEVA FECHA! Miércoles 07 de junio, de 18.30 a 20.00

A cargo de  la Abogada María Dolores Cavoti Sadonio

Cuándo

¡NUEVA FECHA! Miércoles 07 de junio de 2023, de 18.30 a 20.00

Dónde

Curso a distancia por plataforma Zoom. ESTE CURSO SE GRABARÁ.

A QUIÉN ESTÁ DIRIGIDO ESTE CURSO

Traductores.

Este curso aplica para el Certificado de Actualización Profesional (CAP)

Idiomas

Español

Requisitos

Ninguno, dado que es un taller introductorio.

OBJETIVOS

Dar un encuadre inicial sobre el tema de Propiedad Intelectual, para permitir una primera aproximación al tema y mostrar la utilidad de adquirir ciertos saberes para la actividad de los traductores.

TEMARIO

Ejes:
• Propiedad Intelectual: fundamentos, definición y características centrales.
• Derecho de Autor, Marcas, Patentes y Modelos: Qué son, cuál es su objeto de protección, su utilidad legal y práctica.
• Ejemplos y casos de interés.
• Contratos vinculados a la PI.

Qué necesito

Conexión a internet y acceso a plataforma Zoom.

DINÁMICA

Explicación oral acompañada de una presentación Power Point con los ejes centrales, ejemplos e imágenes útiles para acompañar la comprensión de la explicación.

biodata de la profesora

Abogada graduada con Diploma de Honor en la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires y Agente de la Propiedad Industrial. Ha realizado cursos de posgrado en Propiedad Industrial, Derecho de Autor, Contratos y Nuevas Tecnologías. Becaria de JPO/IPR Training Course for Practitioners Specializing in Trademarks, en Tokio, Japón y certificada como Legal Project Practitioner por el IILPM. Gerenta Ejecutiva y de Operaciones (COO) en el Estudio Kors Noviks con práctica profesional orientada al asesoramiento de clientes nacionales y extranjeros en cuestiones transaccionales y de propiedad industrial. Jefa de Trabajos Prácticos de Contratos Civiles y Comerciales de la cátedra Ameal-Grané, con la formación de Carrera Docente concluida de la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires y profesora invitada a diversas universidades locales.
Ha realizado también numerosas publicaciones sobre temas de sus áreas de práctica profesional y docente.
Ha disertado en Congresos Nacionales y en actividades de posgrado en la Facultad de Derecho – UBA.

MODO DE PAGO

Descuentos y beneficios

10% de descuento para estudiantes y matriculados en nuestro Colegio: $1.485

FinanciacióN:

No aplica para este curso

Cómo abonar

Los cursos pueden abonarse con tarjeta de débito o crédito para quienes concurren a la sede del Colegio y por medio de transferencia bancaria, Mercado Pago y Paypal  para los cursos a distancia o para quienes deseen reservar su cupo. Ingrese AQUÍ para obtener el código QR de Mercado Pago, el botón de pago de Paypal o las coordenadas bancarias para realizar la transferencia.

Por favor, controle bien el monto que abona porque no podremos hacer un reembolso si paga de más.

Los precios en dólares estadounidenses están sujetos a modificación sin previo aviso, según la cotización oficial.

Quiero inscribirme

Todos nuestros cursos y talleres están sujetos a un mínimo y un máximo de participación. Para reservar tu lugar en el curso, por favor realizá le pago del curso o taller elegido por QR, o transferencia bancaria, y completá este formulario de inscripción.

Se toman inscripciones hasta las 18 horas del día hábil anterior al curso.