Quiero inscribirme
Todos nuestros cursos, talleres y jornadas están sujetos a un mínimo y un máximo de participación. Para reservar tu lugar en esta jornada, por favor completá este formulario de inscripción.
Se toman inscripciones hasta las 18 h del día 7 de agosto.
Sábado 8 de agosto 2026
De 9 a 16 hs
Universidad de San Isidro – Av Del Libertador 17175 San Isidro
Modalidad híbrida con almuerzo y sorteo (queda grabada)
Idioma español
PROGRAMA
✅ 9.30 La IA como aliada para nuestra profesión – TP Graciela Isaía y Ruiz
✅ 10.00 Algunas reflexiones sobre la problemática fiscal y pericial – Cdor. Marcelo Liderman
✅ 10.30 El mercado de la interpretación en los Estados Unidos. Diferencias y similitudes con el mercado argentino – Interp. y TP Carola Lehmacher
11.00 – 11.15 Intervalo
✅ 11.15 Más allá del título: Cómo construir tu carrera, tu marca, tu voz – TP Karina D’Emilio
✅ 11.45 ¡Me recibí! ¡¿Qué hago?! (El regreso) – Trad. Martín Chamorro
✅ 12.15 La práctica pericial frente a escenarios no previstos en la formación – TTPP Graciela Cademartori y Vivian Gavazza
12.45 – 13.45 Almuerzo
✅ 13.45 La Apostilla, un detalle que hace a un buen profesional de la traducción – TP Susana Fij
✅ 14.15 Los ‘NO’ de la profesión – TP Andrea Viaggio
✅ 14.45 Los claroscuros del lenguaje – TP Claudia Calvosa
ARANCELES DE INSCRIPCIÓN:
- Inscripción temprana presencial (hasta el 20/6): ARS 33.000
- Presencial: ARS 36.000
- Inscripción temprana virtual (hasta el 20/6): ARS 28.000
- Virtual: ARS 30.000
- Inscripción temprana virtual (hasta el 20/6): USD 22.30
- Virtual: USD 26.50
POLÍTICA DE REEMBOLSO
Una vez realizada la inscripción, solo se efectuarán devoluciones en casos de fuerza mayor o enfermedad que impidan al inscripto realizar la actividad. El inscripto deberá enviar un correo electrónico a administracion.sanisidro@traductorespba.org.ar para solicitar la devolución indicando el motivo de la inasistencia.
En caso de solicitar la devolución por razones que no se incluyan en el párrafo anterior, el monto devuelto dependerá del plazo en que se haga la solicitud:
- Hasta 7 días antes de la actividad: 100% de devolución
- Hasta el día anterior a la actividad: 50% de devolución
- El día de la actividad: NO se realizará la devolución de lo abonado
Si la fecha de la actividad variara por cualquier circunstancia, la inscripción será válida para la nueva fecha fijada por el CTPIPBA Regional San Isidro y el inscripto no deberá abonar montos adicionales. En caso de no poder asistir en la nueva fecha, no se realizará la devolución del monto abonado.