El CTPIPBA sigue avanzando en hacer cumplir la Ley que rige la actuación del traductor público matriculado en la Provincia de Buenos Aires:
El Ministerio de Infraestructura de la provincia de Buenos Aires adecuó la normativa vigente que rige el funcionamiento de la Dirección de Registro de Licitaciones de ese Ministerio a las normas de la Ley 12048, reformada por la Ley 14185.
Se transcribe la parte pertinente:
«IMPORTANTE:
Según lo dispuesto en el artículo 6 de la Ley N° 12.048 (modificada por la Ley N° 14.185), los documentos redactados en idioma extranjero deberán acompañarse con su correspondiente traducción en idioma nacional, realizada por traductor público nacional con su firma debidamente legalizada por el Colegio de Traductores Públicos e Intérpretes de la Provincia de Buenos Aires (no se recibirá documentación en idioma extranjero que no cumpla con este requisito). Toda documentación proveniente de países signatarios de la Convención de la Haya (Ley N° 23.458) sobre la legalización de documentos públicos extranjeros deberá ser acompañada por la apostilla correspondiente del país de origen conforme al primer párrafo del artículo 3° del referido tratado.
Todas las copias deben ser certificadas por escribano público. «