Quiero inscribirme
Todos nuestros cursos, talleres y jornadas están sujetos a un mínimo y un máximo de participación. Para reservar tu lugar en este taller, por favor completá este formulario de inscripción.
Se toman inscripciones hasta las 18 h del día hábil anterior.
TIPO DE ACTIVIDAD: Charla
A CARGO DE: Trad.ª Públ.ª Mariana Serio
FECHAS: viernes 15 de mayo de 2026
HORARIO: 18:00 a 20:00
ARANCEL: $ 28.000 (matriculados CTPIPBA y estudiantes: $ 22.400). Convenios COTICH, CTP Y CTPU: USD 17.00. Otros asistentes extranjeros: USD 22.00. Medios de pago
MODALIDAD: remota
¿LA CHARLA QUEDARÁ GRABADA? Sí
DESTINATARIOS DEL CURSO: estudiantes de traducción y traductores profesionales de todos los idiomas
IDIOMA DEL DICTADO: Español
APLICA PARA EL CERTIFICADO DE ACTUALIZACIÓN PROFESIONAL (CAP): SÍ
REQUISITOS: Tener Zoom o Google Meet
OBJETIVOS:
– Conocer los distintos servicios que podemos prestar como profesionales independientes
– Analizarla diferencia entre un contratista y un subcontratista y cómo cobra cada uno
– Descubrir los distintos tipos de clientes posibles y dónde encontrarlos
– Reconocer las distintas formas de presupuestar trabajos
– Comprender la importancia de un posicionamiento único para poder cobrar mejor
CONTENIDO:
DINÁMICA:
BIODATA:
Mariana Serio estudió el Traductorado Público en Lengua Inglesa (UNLP), un Máster en Traducción y Nuevas Tecnologías (ISTRAD/UIMP) y una Maestría en Administración de Empresas (UNLP). Está matriculada en el CTPIPBA, certificada por la ATA para el par inglés-español y es CEO de MS Translations LLC. Gracias a su especialización en marketing, copywriting y localización, desde hace más de 14 años, ayuda a clientes internacionales a destacarse con textos creativos, estratégicos y orientados a resultados.