Colegio de traductores


               A cargo de Traductor público Clarisa Moraña

Fecha:  lunes 5 y jueves 8 de junio 
Horario: 18.30 a 20:30 hs
Arancel: $ 560 (matriculados CTPIPBA y estudiantes: $ 504)
Lugar: Rivadavia 573, San Isidro
Destinatarios del curso: Usuarios de herramientas de traducción asistida por computadora (memoQ, SDL Trados Studio o Trados 2007, Wordfast Pro o Wordfast Classic, DejaVu o Transit NXT) con conocimientos iniciales de la herramienta pero que no han tenido la oportunidad de practicar en ellas. 
Idiomas:  todos 
Dinámica:
   En dos jornadas de dos horas, trabajá en un proyecto de traducción utilizando tu herramienta de traducción preferida simulando una situación real, consultá tus dudas, aprendé funciones nuevas y sobre todo, en un clima tranquilo y sin apuros.

 

Internacionalización de servicios profesionales. Cómo prepararse y participar en congresos y ferias nacionales, regionales e internacionales

(Español)

 

                                                 A cargo de laT.P Sylvia Falchuk

 

Fechas: Lunes19 y 26 de junio de de 2017

Horario: de 18 a 20:30 h
Arancel: 
$ 700 (matriculados CTPIPBA y estudiantes $ 630)

 

 

Destinatarios del curso: Estudiantes próximos a graduarse y profesionales del lenguaje que deseen captar nuevos mercados, ampliar su cartera de clientes e iniciar o profundizar su actividad ferial y exportadora.

 

 

A cargo de traductor público y abogado Ricardo Chiesa

 

Fechas: sábados 22 y 29 de abril de 2017

Horario: de 10 a 13:30 h (horas reloj) 
Arancel: $ 910 (matriculados CTPIPBA y estudiantes $ 819)

Lugar: el curso de dicta en el Centro Cultural Italiano, Roma 656, OLIVOS.

  Destinatarios del curso: Traductores públicos y estudiantes avanzados de traductorado público.

 

Descripción general del taller:

En reunión del Consejo Directivo Provincial se fijaron los siguientes valores a partir del 13.03.2017

 Legalizaciones en el momento:   $ 250

Legalizaciones diferidas al día siguiente de atención:    $ 220

Registro de firma de matriculados en otros Colegios Regionales:

$ 500 (incluye envío por correo)

Certificados de vigencia de matrícula y libre deuda:    $ 170

 

 

Estimados colegas:

Informamos los nuevos valores vigentes a partir del año 2017

Matrícula: $1600

Cuota anual 2017: $1650

DESDE EL 15-4-2017 al  30-6 2017       

Nuevos profesionales con hasta dos años de haberse recibido: CONSULTAR

 

  
Colegio de traductores

Para inscribirse, por favor enviar un mail con nombre y apellido a cursos.sanisidro@traductorespba.org.ar

 

El CTPIPBA Regional San Isidro tiene su sede en Rivadavia 573, primer piso (enfrente de la sede actual)

Horario de atención: lunes, martes y viernes, de 9 a 12. Miércoles, de 12.30 a 15:30.

Teléfono: 4707-0636 y celular 15 5 333 3683. 

Seguimos a la espera de que Telecom nos instale la línea de teléfono. Por favor comuníquese al celular o envié un correo electrónico a  ctpipbaregionalsanisidro@gmail.com.

 

De acuerdo con lo comunicado por el Colegio de Escribanos de la Provincia de Buenos Aires, el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto ha resuelto aprobar el apostillado de  las legalizaciones de traducciones expedidas por el Colegio de ​Traductores Públicos e Intérpretes - Colegio Regional San Isidro​​​.

 

 


Colegio de traductoresÚltima actualización 25/05/2017 16:48:00Colegio de traductores

Colegio de Traductores Públicos e Intérpretes de la Provincia de Buenos Aires - Colegio Regional San Isidro.
Rivadavia 573 - primer piso - San Isidro
Horario de atención:
Lunes, martes y viernes de 9 a 12 y miércoles de 12:30 a 15:30
Tel.: (+5411) 4707-0636 Celular: (+54911) 5 333 3683

C
.e.: info.sanisidro@traductorespba.org.ar
www.sanisidro.traductorespba.org.ar
www.facebook.com/Regionalsanisidro


Seguinos en
Colegio de traductores Colegio de traductores